CR-8k
Sujet
Langue
Aide
CR-8k 1.3 pour iOS 13 2020-03-30
Écran principal
Utilisation (commandes de haut en bas et de gauche à droite)
1. Sélecteur d'instrument à programmer
Utilisez ce sélecteur pour choisir l'instrument à impacter lorsque la machine se trouve en mode de programmation « basic » ou « variation ».
2. Sélecteur de mode de la machine Utilisez ce sélecteur pour choisir entre le mode « play » pour entendre vos présélections et vos programmes, ou les modes de programmation « basic » ou « variation » pour créer vos propres rythmes.
3. Six réglages de volumes par voix Utilisez ces rotatifs pour ajuster le volume des voix, qui sont des groupes prédéfinis d'instruments. Pour faire tourner un rotatif, pointez-le du doigt, puis faites le glisser vers la gauche (-) et la droite (+) ou le bas (-) et le haut (+).
4. Réglage de l'accentuation Utilisez ce rotatif pour ajuster la manière dont la vélocité des instruments est impactée par les événements d'accentuation présents au sein des présélections et des programmes.
5. Réglage du volume principal Utilisez ce rotatif pour ajuster the volume principal de la boîte à rythmes.
6. Bouton de raccourci vers les réglages de la boîte à rythmes Utilisez ce bouton pour ouvrir facilement la section « CR-8k » des réglages de votre appareil. L'accès direct à cette section est également autorisée depuis votre écran d'accueil iOs. De nombreux réglages, effets et des possibilités additionnelles y sont offertes, tel que décrit au chapitre « Réglages » de cette page.
7. Bouton de changement de registre Utilisez ce bouton pour permuter les deux registres de lecture. Chacun d'entre eux contient vos réglages de présélections, de programmes et d'arrangeur pour un rythme. En mode de programmation, ce bouton est utilisé pour inscrire une note dans le programme choisi, puis pour le faire avancer d'un pas.
8. Bouton de cymbale crash Utilisez ce bouton pour faire déclencher un son de cymbale crash après la lecture d'une variation. En mode de programmation, ce bouton est utilisé pour inscrire un silence dans le programme choisi, puis pour le faire avancer d'un pas. Dans ce contexte, un appui long permet de réinitialiser intégralement le programme en cours.
9. Bouton d'arrangeur « CY-4'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de cymbale est déclenché tous les 4 pas.
10. Bouton d'arrangeur « CY-8'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de cymbale est déclenché tous les 2 pas.
11. Bouton d'arrangeur « HH-4'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de charleston fermé est déclenché tous les 4 pas.
12. Bouton d'arrangeur « HH-16'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de charleston fermé est déclenché tous les pas.
13. Bouton d'arrangeur « Open HH » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de charleston ouvert est déclenché tous les 4 pas.
14. Bouton d'arrangeur « Conga » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif pré-défini de congas.
15. Bouton d'arrangeur « Hand clap » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de claquement de mains est déclenché tous les 8 pas.
16. Bouton d'arrangeur « Shuffle » Utilisez ce bouton pour convertir le rythme en lecture en « shuffle », avec une signature 3/4. Le résultat est obtenu à partir des rythmes en 4/4 en omettant de jouer chaque troisième temps, ce qui signifie que ce mode fonctionne également sur vos programmes personnels.
17. Sélecteur de type d'intro / variation Utilisez ce sélecteur pour choisir le type de variation jouée en tant qu'introduction ou en tant que variation commandée manuellement ou automatiquement. En mode de programmation, utilisez ce sélecteur pour choisir quelle variation impacter par votre programme, entre les numéros 9 et 12.
18. Réglage de tempo Utilisez ce rotatif pour ajuster le tempo de la boîte à rythme en mode lecture. Alternativement, vous pouvez battre la mesure sur le bouton afin de retrouver automatiquement votre tempo. Le calcul est moyenné sur seize pas, soit quatre mesures en 4/4.
19. Sélecteurs de banque Utilisez ces boutons pour sélectionner la banque de présélections à jouer, parmi trois thèmes. Chacun correspond aux rythmes dont les noms sont portés en orange, jaune ou vert au dessus des boutons de présélections.
20. Sélecteurs de présélections Utilisez ces boutons pour sélectionner les rythmes de la banque choisie à jouer en mode lecture. Deux (par défaut) or toutes (réglage en bonus) les présélections peuvent être superposées.
21. Sélecteurs de programmes Utilisez ces boutons pour sélectionner les programmes en mode lecture ou programmation.
22. Sélecteurs de mode d'auto variation Utilisez ce sélecteur pour activer la commande périodique d'une variation lors de la lecture et pour choisir le nombre de mesures séparant chaque déclenchement automatique.
23. Bouton d'intro / variation Utilisez ce bouton pour commander immediatemant la variation sélectionnée pendant la lecture ou pour faire commencer la prochaine lecture par une variation.
24. Bouton start / stop Utilisez ce bouton pour lancer ou arrêter la lecture de vos sélections par la boîte à rythme.
2. Sélecteur de mode de la machine Utilisez ce sélecteur pour choisir entre le mode « play » pour entendre vos présélections et vos programmes, ou les modes de programmation « basic » ou « variation » pour créer vos propres rythmes.
3. Six réglages de volumes par voix Utilisez ces rotatifs pour ajuster le volume des voix, qui sont des groupes prédéfinis d'instruments. Pour faire tourner un rotatif, pointez-le du doigt, puis faites le glisser vers la gauche (-) et la droite (+) ou le bas (-) et le haut (+).
4. Réglage de l'accentuation Utilisez ce rotatif pour ajuster la manière dont la vélocité des instruments est impactée par les événements d'accentuation présents au sein des présélections et des programmes.
5. Réglage du volume principal Utilisez ce rotatif pour ajuster the volume principal de la boîte à rythmes.
6. Bouton de raccourci vers les réglages de la boîte à rythmes Utilisez ce bouton pour ouvrir facilement la section « CR-8k » des réglages de votre appareil. L'accès direct à cette section est également autorisée depuis votre écran d'accueil iOs. De nombreux réglages, effets et des possibilités additionnelles y sont offertes, tel que décrit au chapitre « Réglages » de cette page.
7. Bouton de changement de registre Utilisez ce bouton pour permuter les deux registres de lecture. Chacun d'entre eux contient vos réglages de présélections, de programmes et d'arrangeur pour un rythme. En mode de programmation, ce bouton est utilisé pour inscrire une note dans le programme choisi, puis pour le faire avancer d'un pas.
8. Bouton de cymbale crash Utilisez ce bouton pour faire déclencher un son de cymbale crash après la lecture d'une variation. En mode de programmation, ce bouton est utilisé pour inscrire un silence dans le programme choisi, puis pour le faire avancer d'un pas. Dans ce contexte, un appui long permet de réinitialiser intégralement le programme en cours.
9. Bouton d'arrangeur « CY-4'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de cymbale est déclenché tous les 4 pas.
10. Bouton d'arrangeur « CY-8'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de cymbale est déclenché tous les 2 pas.
11. Bouton d'arrangeur « HH-4'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de charleston fermé est déclenché tous les 4 pas.
12. Bouton d'arrangeur « HH-16'' » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de charleston fermé est déclenché tous les pas.
13. Bouton d'arrangeur « Open HH » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de charleston ouvert est déclenché tous les 4 pas.
14. Bouton d'arrangeur « Conga » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif pré-défini de congas.
15. Bouton d'arrangeur « Hand clap » Utilisez ce bouton pour ajouter à votre rythme un motif où l'instrument de claquement de mains est déclenché tous les 8 pas.
16. Bouton d'arrangeur « Shuffle » Utilisez ce bouton pour convertir le rythme en lecture en « shuffle », avec une signature 3/4. Le résultat est obtenu à partir des rythmes en 4/4 en omettant de jouer chaque troisième temps, ce qui signifie que ce mode fonctionne également sur vos programmes personnels.
17. Sélecteur de type d'intro / variation Utilisez ce sélecteur pour choisir le type de variation jouée en tant qu'introduction ou en tant que variation commandée manuellement ou automatiquement. En mode de programmation, utilisez ce sélecteur pour choisir quelle variation impacter par votre programme, entre les numéros 9 et 12.
18. Réglage de tempo Utilisez ce rotatif pour ajuster le tempo de la boîte à rythme en mode lecture. Alternativement, vous pouvez battre la mesure sur le bouton afin de retrouver automatiquement votre tempo. Le calcul est moyenné sur seize pas, soit quatre mesures en 4/4.
19. Sélecteurs de banque Utilisez ces boutons pour sélectionner la banque de présélections à jouer, parmi trois thèmes. Chacun correspond aux rythmes dont les noms sont portés en orange, jaune ou vert au dessus des boutons de présélections.
20. Sélecteurs de présélections Utilisez ces boutons pour sélectionner les rythmes de la banque choisie à jouer en mode lecture. Deux (par défaut) or toutes (réglage en bonus) les présélections peuvent être superposées.
21. Sélecteurs de programmes Utilisez ces boutons pour sélectionner les programmes en mode lecture ou programmation.
22. Sélecteurs de mode d'auto variation Utilisez ce sélecteur pour activer la commande périodique d'une variation lors de la lecture et pour choisir le nombre de mesures séparant chaque déclenchement automatique.
23. Bouton d'intro / variation Utilisez ce bouton pour commander immediatemant la variation sélectionnée pendant la lecture ou pour faire commencer la prochaine lecture par une variation.
24. Bouton start / stop Utilisez ce bouton pour lancer ou arrêter la lecture de vos sélections par la boîte à rythme.
Remarques
Faites usage des deux registres de la boîte à rythmes pour permettre l'élaboration de morceaux plus riches. Les registres conservent tous vos réglages de préselections, de programmes et d'arrangeur. Trois options sont accessibles depuis les réglages de votre mobile, catégorie « CR-8k » pour changer de registre automatiquement à intervalles réguliers pendant la lecture. En combinant par exemple la moitié d'un rythme et la moitié d'un autre, vous ouvrez les portes à des combinations presque infinies !
Par défaut, l'afficheur LCD rouge montre le tempo de lecture à tout moment. Une option est accessible depuis les réglages de votre mobile, catégorie « CR-8k » pour autoriser la ré-utilisation de cet afficheur pour tous les rotatifs. L'appareil vintage original n'en était pas capable et cela rend l'écran LCD beaucoup plus utile. En mode de programmation, le numéro du pas à inscrire entre 1 et 32 est révélé. Lorsque vous en changez, un indicatif à deux lettres montre quel instrument va être impacté par l'enregistrement.
Par défaut, le rythme en cours de lecture est interrompu lors du passage à une variation. Trois options sont accessibles depuis les réglages de votre mobile, catégorie « CR-8k » pour permettre leur superposition avec les présélections, les programmes et l'arrangeur.
Par défaut, seules deux présélections ou programmes peuvent être superposés pour composer votre rythme, tout comme l'imposait l'appareil vintage original. Une option est accessible depuis les réglages de votre mobile, catégorie « CR-8k » pour passer outre cette limitation.
Réglages
Utilisation (options de haut en bas)
Égaliseur
Off : Ignoré.
On : Les basses et les aigus sont augmentés et les fréquences moyennes sont raisonnablement contenues. Améliore le rendu sur les petits systèmes audio.
Distortion Off : Ignoré.
On : Un effet de distorsion est appliqué à la sortie principale de la boîte à rythmes.
Délai Off : Ignoré.
On : Un effet de délai est appliqué à la sortie principale de la boîte à rythmes. La durée de cet effet est synchronisée à la valeur du tempo de lecture, ce qui en quelque sorte, enrichit tous les rythmes de notes secondaires plus discrètes.
Réverbération Off : Ignoré.
On : Un effet de réverbération est appliqué à la sortie principale de la boîte à rythmes.
Panoramique stéréo Off : Ignoré.
On : Chaque instrument est positioné à gauche ou à droite dans la panoramique stéréo d'une manière logique et harmonieuse.
Rock, effets intégrés Off : Ignoré.
On : Un kit alternatif est utilisé pour la reproduction des rythmes de la machine. Chaque instrument y a été retravaillé indépendamment grace à des compresseurs, limiteurs, filtres, réverbérations et autres effets afin de procurer un rendu d'ensemble plus dynamique.
Jungle tune Off : Ignoré.
On : La hauteur de chaque instrument est affectée dans un intervale de -2 +2 octaves pour offrir une tonalité alternative à vos creations.
Utiliser l'afficheur LCD avec tous les rotatifs Off : L'afficheur LCD rouge montre le tempo de lecture.
On : L'afficheur LCD rouge montre toutes les valeurs digitales associées aux boutons rotatifs, le numéro du pas ou le nom abrégé de l'instrument à impacter en mode de programmation.
Superposer les rythmes sans limite Off : Le nombre de présélections et de programmes à superposer pour un rythme est limité à deux.
On : Le nombre de présélections et de programmes à superposer pour un rythme n'est pas limité.
Maintenir l'arrangeur pendant les variations Off : L'arrangeur est interrompu lorsque la lecture passe à une variation.
On : L'arrangeur continue lorsque la lecture passe à une variation.
Maintenir les préselections pendant les variations Off : Les préselections sont interrompues lorsque la lecture passe à une variation.
On : les préselections continuent lorsque la lecture passe à une variation.
Maintenir les programmes pendant les variations Off : Les programmes sont interrompus lorsque la lecture passe à une variation.
On : Les programmes continuent lorsque la lecture passe à une variation.
Mettre en sourdine Permet d'accéder à une liste détaillée des instruments.
Pour chacun d'eux :
Off : L'instrument est joué.
On : L'instrument n'est jamais joué.
Ignorer les accents Permet d'accéder à une liste détaillée des instruments.
Pour chacun d'eux :
Off : La vélocité de l'instrument est affectée par les événements d'accentuation intégrés dans les présélections ou ajoutés à vos programmes.
On : La vélocité de l'instrument n'est pas affectée par les événements d'accentuation.
On : Les basses et les aigus sont augmentés et les fréquences moyennes sont raisonnablement contenues. Améliore le rendu sur les petits systèmes audio.
Distortion Off : Ignoré.
On : Un effet de distorsion est appliqué à la sortie principale de la boîte à rythmes.
Délai Off : Ignoré.
On : Un effet de délai est appliqué à la sortie principale de la boîte à rythmes. La durée de cet effet est synchronisée à la valeur du tempo de lecture, ce qui en quelque sorte, enrichit tous les rythmes de notes secondaires plus discrètes.
Réverbération Off : Ignoré.
On : Un effet de réverbération est appliqué à la sortie principale de la boîte à rythmes.
Panoramique stéréo Off : Ignoré.
On : Chaque instrument est positioné à gauche ou à droite dans la panoramique stéréo d'une manière logique et harmonieuse.
Rock, effets intégrés Off : Ignoré.
On : Un kit alternatif est utilisé pour la reproduction des rythmes de la machine. Chaque instrument y a été retravaillé indépendamment grace à des compresseurs, limiteurs, filtres, réverbérations et autres effets afin de procurer un rendu d'ensemble plus dynamique.
Jungle tune Off : Ignoré.
On : La hauteur de chaque instrument est affectée dans un intervale de -2 +2 octaves pour offrir une tonalité alternative à vos creations.
Utiliser l'afficheur LCD avec tous les rotatifs Off : L'afficheur LCD rouge montre le tempo de lecture.
On : L'afficheur LCD rouge montre toutes les valeurs digitales associées aux boutons rotatifs, le numéro du pas ou le nom abrégé de l'instrument à impacter en mode de programmation.
Superposer les rythmes sans limite Off : Le nombre de présélections et de programmes à superposer pour un rythme est limité à deux.
On : Le nombre de présélections et de programmes à superposer pour un rythme n'est pas limité.
Maintenir l'arrangeur pendant les variations Off : L'arrangeur est interrompu lorsque la lecture passe à une variation.
On : L'arrangeur continue lorsque la lecture passe à une variation.
Maintenir les préselections pendant les variations Off : Les préselections sont interrompues lorsque la lecture passe à une variation.
On : les préselections continuent lorsque la lecture passe à une variation.
Maintenir les programmes pendant les variations Off : Les programmes sont interrompus lorsque la lecture passe à une variation.
On : Les programmes continuent lorsque la lecture passe à une variation.
Mettre en sourdine Permet d'accéder à une liste détaillée des instruments.
Pour chacun d'eux :
Off : L'instrument est joué.
On : L'instrument n'est jamais joué.
Ignorer les accents Permet d'accéder à une liste détaillée des instruments.
Pour chacun d'eux :
Off : La vélocité de l'instrument est affectée par les événements d'accentuation intégrés dans les présélections ou ajoutés à vos programmes.
On : La vélocité de l'instrument n'est pas affectée par les événements d'accentuation.
Utilisation (options de haut en bas)
Bluetooth LE Midi
Permet le déclenchement des fonctions « Register », « Intro / Fill-in » et / ou « Start / Stop » grâce à un pédalier midi Bluetooth Low Energy.
Off : Fonctionnalité éteinte. Préférable en cas de non-utilisation pour préserver l'autonomie de votre appareil.
On : Fonctionnalité en service. Activez également la fonction Bluetooth de votre appareil et de votre pédalier, CR-8k se connecte automatiquement au premier périphérique Bluetooth LE midi à portée. Pressez longuement « Register », « Intro / Fill-in » ou « Start / Stop » jusqu'à ce que l'indication « Blt » clignote à l'écran de la boîte à rythmes. Actionnez la commande voulue depuis votre pédalier, CR-8k l'associe durablement à la fonction sélectionnée. L'appairage ultérieur de ce même périphérique est automatique.
Rediriger la sortie Sync Permet des changements de registre automatiques à intervalle régulier.
Non : Fonctionnalité éteinte.
Sync-out 4'' vers registre : Changement de registre tous les 4 pas lors de la lecture.
Sync-out 8'' vers registre : Changement de registre tous les 8 pas lors de la lecture.
Sync-out 16'' vers registre : Changement de registre tous les 16 pas lors de la lecture.
Sync-out 32'' vers registre : Changement de registre tous les 32 pas lors de la lecture.
Off : Fonctionnalité éteinte. Préférable en cas de non-utilisation pour préserver l'autonomie de votre appareil.
On : Fonctionnalité en service. Activez également la fonction Bluetooth de votre appareil et de votre pédalier, CR-8k se connecte automatiquement au premier périphérique Bluetooth LE midi à portée. Pressez longuement « Register », « Intro / Fill-in » ou « Start / Stop » jusqu'à ce que l'indication « Blt » clignote à l'écran de la boîte à rythmes. Actionnez la commande voulue depuis votre pédalier, CR-8k l'associe durablement à la fonction sélectionnée. L'appairage ultérieur de ce même périphérique est automatique.
Rediriger la sortie Sync Permet des changements de registre automatiques à intervalle régulier.
Non : Fonctionnalité éteinte.
Sync-out 4'' vers registre : Changement de registre tous les 4 pas lors de la lecture.
Sync-out 8'' vers registre : Changement de registre tous les 8 pas lors de la lecture.
Sync-out 16'' vers registre : Changement de registre tous les 16 pas lors de la lecture.
Sync-out 32'' vers registre : Changement de registre tous les 32 pas lors de la lecture.
Audiobus V3
CR-8k est compatible avec Audiobus V3
Cette application, vendue séparément, regroupe un grand nombre d'éditeurs de logiciels musicaux. Elle fournit une interface au sein de laquelle sources sonores, effets, enregistreurs et d'autres outils sont réunis et peuvent interagir. Vous y trouverez CR-8k en tant qu'émetteur de flux audio.